Xin chào Ad, 

1) Vào ngày 24/04/2018 : mình có nhận được mail của NVC , nội dung như thế này:

*HCM2009856182*                         

24-APR-18

 Dear Sir/Madam,

 The National Visa Center (NVC) received your documents on 17-NOV-16. We are experiencing a high volume of incoming mail at this time. Please allow 30 days from the date we received your mail for the NVC to review your documents. We are diligently working to reduce our review time and appreciate your patience. The NVC will notify you after our review if there is additional information required or if we are able to schedule your case for an interview overseas.

 Case Number: HCM2009856182

Petitioner's Name: XXX ( chỗ này mình ẩn )

Principal Applicant's Name: YYY ( chỗ này mình ẩn )

2) Vào ngày 27/04/2018 : mình lại nhận được mail từ NVC như sau:

"Dear Sir/Madam,

Chào Ad,

Sao mình không tìm thấy chức năng sửa bài viết đã đăng nhỉ ?

Posted by: Vinh8x

Xin chào Ad, 

1) Vào ngày 24/04/2018 : mình có nhận được mail của NVC , nội dung như thế này:

*HCM2009856182*                         

24-APR-18

 Dear Sir/Madam,

 The National Visa Center (NVC) received your documents on 17-NOV-16. We are experiencing a high volume of incoming mail at this time. Please allow 30 days from the date we received your mail for the NVC to review your documents. We are diligently working to reduce our review time and appreciate your patience. The NVC will notify you after our review if there is additional information required or if we are able to schedule your case for an interview overseas.

 Case Number: HCM2009856182

Petitioner's Name: XXX ( chỗ này mình ẩn )

Principal Applicant's Name: YYY ( chỗ này mình ẩn )

2) Vào ngày 27/04/2018 : mình lại nhận được mail từ NVC như sau:

"Dear Sir/Madam,

Please disregard the email you received from NVCInquiry@state.gov within the last 24 hours concerning case number HCM2009856182 and mail you sent to NVC in late 2016. The message was sent in error. Your mail was processed, and no further action needs to be taken. We apologize for any inconvenience."

 

- Mình có lên Google Translate dịch, nhưng không hiểu cho lắm.

 Nhờ Ad xem và giải thích giúp mình: cả 2 lần gửi mail cho mình , NVC muốn nói gì ?

P/s: mình không hề gửi mail gì cho NVC cả.

Cám ơn Ad.

Nội dung email thứ 1:

* HCM2009856182 *

24-APR-18

  Thưa ông/bà,

 Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) đã nhận được tài liệu của bạn vào ngày 17-NOV-16. Chúng tôi đang trải qua một lượng lớn email vào lúc này. Vui lòng chờ 30 ngày kể từ ngày chúng tôi nhận được thư của bạn để NVC xem xét tài liệu của bạn. Chúng tôi nỗ lực làm việc để giảm thời gian xem xét và đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn. NVC sẽ thông báo cho bạn sau khi chúng tôi xem xét nếu có thông tin bổ sung cần thiết, hoặc nếu chúng tôi có thể lên lịch cho vụ việc của bạn cho một cuộc phỏng vấn ở nước ngoài.

Nội dung email thứ 2:

"Thưa ông/bà,

Vui lòng bỏ qua email bạn nhận được từ NVCInquiry@state.gov  trong vòng 24 giờ qua liên quan đến vụ việc số HCM2009856182, và thư bạn đã gửi tới NVC vào cuối năm 2016. Thư được gửi do nhầm lẫn. Thư của bạn đã được xử lý, và không cần thực hiện thêm hành động nào. Chúng tôi xin lỗi vì bất cứ sự bất tiện nào."

Posted by: Vinh8x

Chào Ad,

Sao mình không tìm thấy chức năng sửa bài viết đã đăng nhỉ ?

Chỉ có BĐH diễn đàn mới có chức năng chỉnh sửa bài viết, còn các thành viên bình thường khác thì không có.

Lại là Ad khahan 🙂

Cám ơn Ad khahan nhiều.

Chúc khahan luôn vui khỏe.

Cám ơn và chúc các Ad + ACE forum luôn bình an 🙂

Posted by: Vinh8x

Lại là Ad khahan 🙂

Cám ơn Ad khahan nhiều.

Chúc khahan luôn vui khỏe.

Cám ơn và chúc các Ad + ACE forum luôn bình an 🙂

Cám ơn những lời chúc an lành của bạn.