Thư: Xin tham khảo ...
Clear all

[Closed] Thư: Xin tham khảo hồ sơ bị gởi trờ lại USCIS

Trusted Member Admin
Joined: 11 years ago
Posts: 64
Topic starter  

Sau đây là thư mẫu xin tham khảo hồ sơ chiếu theo đạo luật Freedom of Information Act.

* Địa chỉ của Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ (USCIS) mà bạn phải gửi thư để xin tham khảo hồ sơ bảo lãnh bị gởi trả lại:

.        U.S. Citizenship and Immigration Services
National Records Center, FOIA/PA Office
P. O. Box 648010
Lee’s Summit, MO 64064-8010
Tel.: (816) 350-5570
Fax: (816) 350-5785

* Địa chỉ của National Visa Center qua trung gian của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ mà bạn phải gửi thư để xin tham khảo hồ sơ bảo lãnh bị gởi trả lại:

.        Office of Information Programs and Services
Department of State, SA-2
Washington, DC 20522-8001
Fax: (202) 261-8579

Xin lưu ý là mặc dù Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ cho địa chỉ email của họ, nhưng họ nói hiện tại họ chưa chấp nhận đơn xin tham khảo hồ sơ bằng email.
Riêng ở National Visa Center, cuối thư, bạn phải ghi thêm câu này:
“I (declare, certify, verify, state) under penalty of perjury under the laws of the United States of America, that the foregoing is true and correct.”
Ngoài ra, bạn phải gửi thư bằng đường bưu điện. Họ không chấp nhận Fax.

. Điền thông tin thích hợp vào những chữ màu xám.

Date (ngày viết thư)

(Địa chỉ)

Subject: Case number HCMxxxxxxxxxx - Freedom of Information Act Resquest

Dear Madam or Sir:

This is a request under the Freedom of Information Act.

I request that a copy of all the documents contained in the case mentioned above be provided to me.

Indeed, I would like to know the exact reason why my petition has been returned to USCIS, particularly consular notes on my returned petition; and/or consular recommendations for revocation.

In order to help you to determine my status for purposes of determining the applicability of any fees, you should know that I am a U.S. citizen (or lawful permanent resident) and I am the petitioner in the case mentioned above and I am seeking the information that will hep me to rebutt the consular findings.

I am willing to pay fees for this request up to a maximum of $(số tiền). If you estimate the fees will exceed this limit, please inform me first.

Thank you for your consideration of my request.

(Chữ ký của bạn)
(Tên họ của bạn)
(Địa chỉ)

Phone Number: (Số điện thoại)