Current User: Guest Login Members
Search Forums:


 






Minimum search word length is 4 characters – Maximum search word length is 84 characters
Wildcard Usage:
*  matches any number of characters    %  matches exactly one character

No Tags
UserPost

10:07 am
May 18, 2017


Thao Truong

Member

posts 10

Post edited 10:12 am – May 18, 2017 by Thao Truong


Chào Admin và ban điều hành, em là thành viên mới, mong được làm quen với mọi người ạ, 

Em diện F3, 

PD: 22sep2005 

Em có email hỏi NVC về tình trạng hồ sơ, và ngày 5/5 thì nhận được email NVC trả lời như sau: 

 

Dear Sir/Madam: 

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009736180 filed by DUC MINH TRUONG on behalf of DA THAO THUY TRUONG.

The National Visa Center is ready to accept fees, documents, and forms in support of this immigrant visa application. We will send detailed instructions to the petitioner, principal applicant, and/or attorney of record soon. Thank you for your patience; we look forward to working with you. 

Case Number:                  HCM2009736180

Petitioner's Name:            TRUONG, DUC MINH

Principal Applicant's Name:   TRUONG,DA THAO THUY

Preference Category:          F3

Your Priority Date:           22Sep2005

Foreign State Chargeability:  VIETNAM

                              U.S. CONSULATE GENERAL

                              4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1

                              HO CHI MINH CITY

                              VIETNAM  

Margeaux

National Visa Center

Written Inquiry Unit

FCi Federal, Support Contractor

 asknvc@state.gov

IMPORTANT:

If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

 

Đến hôm nay đã gần 2 tuần mà em vẫn chưa nhận được hướng dẫn chi tiết từ NVC để thực hiện các bước mở hồ sơ. Em muốn hỏi 2 vấn đề như sau:

1. Mình có thể biết khi nào mình nhận được detailed instruction từ NVC không? 

2. Em có thể email hỏi lại NVC tình trạng hồ sơ theo mẫu dưới đây không hay vẫn tiếp tục đợi ạ? 

 

"Dear Madam or Sir,

I learn that my case is now at the National Visa Center.

I want to know if my profile is about to open.

Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.

Thank you very much for your attention.

Yours truly,"

 

Em cám ơn mọi người nhiều ạ.

Diện Visa: F3

PD: 22sep2005

Welcome letter: 18may2017

DS261 & pay $120: 22may2017

Pay $325: 31may2017

10:29 am
May 18, 2017


Thao Truong

Member

posts 10

Vì mới post bài lần đầu, e chưa quen, nên em không có chữ "Hồ sơ F3" trên tiêu đề rồi, mong các anh/chị BĐH sửa lại giúp em với ạ. Em cám ơn mọi người.

Diện Visa: F3

PD: 22sep2005

Welcome letter: 18may2017

DS261 & pay $120: 22may2017

Pay $325: 31may2017

1:29 pm
May 18, 2017


khahan

khahan
Admin

posts 11748

Thao Truong said:

Chào Admin và ban điều hành, em là thành viên mới, mong được làm quen với mọi người ạ, 

Em diện F3, 

PD: 22sep2005 

Em có email hỏi NVC về tình trạng hồ sơ, và ngày 5/5 thì nhận được email NVC trả lời như sau: 

Dear Sir/Madam: 

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009736180 filed by DUC MINH TRUONG on behalf of DA THAO THUY TRUONG.

The National Visa Center is ready to accept fees, documents, and forms in support of this immigrant visa application. We will send detailed instructions to the petitioner, principal applicant, and/or attorney of record soon. Thank you for your patience; we look forward to working with you. 

Case Number:                  HCM2009736180

Petitioner's Name:            TRUONG, DUC MINH

Principal Applicant's Name:   TRUONG,DA THAO THUY

Preference Category:          F3

Your Priority Date:           22Sep2005

Foreign State Chargeability:  VIETNAM

                              U.S. CONSULATE GENERAL

                              4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1

                              HO CHI MINH CITY

                              VIETNAM  

Margeaux

National Visa Center

Written Inquiry Unit

FCi Federal, Support Contractor

 asknvc@state.gov

IMPORTANT:

If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222 (f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

Đến hôm nay đã gần 2 tuần mà em vẫn chưa nhận được hướng dẫn chi tiết từ NVC để thực hiện các bước mở hồ sơ. Em muốn hỏi 2 vấn đề như sau:

1. Mình có thể biết khi nào mình nhận được detailed instruction từ NVC không? 

2. Em có thể email hỏi lại NVC tình trạng hồ sơ theo mẫu dưới đây không hay vẫn tiếp tục đợi ạ? 

"Dear Madam or Sir,

I learn that my case is now at the National Visa Center.

I want to know if my profile is about to open.

Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.

Thank you very much for your attention.

Yours truly,"

Em cám ơn mọi người nhiều ạ.

Chào Thảo Trường,

Nội dung email trên NVC thông báo như sau:

Thưa ông/bà:
Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) đã nhận được yêu cầu của bạn về đơn xin cấp thị thực di dân: HCM2009736180 do ĐUC MINH TRUONG gửi thay mặt cho DA THAO THUY TRUONG.
Trung tâm Visa Quốc gia sẵn sàng chấp nhận các khoản phí, tài liệu và mẫu đơn hỗ trợ cho đơn xin thị thực nhập cư này. Chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn chi tiết cho người yêu cầu, người nộp đơn chính, và/hoặc luật sư của hồ sơ sớm. Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn; Chúng tôi mong được làm việc với bạn.
Quan trọng:
Nếu đơn xin cấp thị thực của bạn hiện đang xử lý tại Trung tâm Visa Quốc gia, đừng để quá một năm trôi qua mà không liên lạc với NVC. Nếu một năm kéo dài từ ngày cuối cùng liên lạc (qua điện thoại, thư hoặc email) với NVC, tất cả các khoản phí và tài liệu đã nộp đều hết hạn. Nếu điều này xảy ra, lệ phí phải được thanh toán lại và phải nộp lại các giấy tờ để tiếp tục quá trình nhập cư.

Hiện tại diện visa F3 đang xem xét đến trước ngày 01/07/2005, và mở hồ sơ đến trước ngày 01/12/2005. Hồ sơ bạn có ngày ưu tiên 22/09/2005, đã vượt qua ngày đáo hạn rồi.

Bạn cần chủ động liên hệ với NVC, để hỏi hồ sơ sắp được mở chưa?

Hướng dẫn điền Public Inquiry Form gửi NVC

Trong phần Your question. Chọn câu này: What is the status of my case?

Trong hộp thoại Additional comments or questions not in the above list: copy phần dưới dán vào hộp thoại này.

Dear Madam or Sir,

I learn that my case is now at the National Visa Center.

I want to know if my profile is about to open.

Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.

Thank you very much for your attention.

Yours truly,

Kiểm tra các thông tin thật đầy đủ, chính xác, cũng như mã xác nhận. Sau cùng bấm vào Submit để gửi thư đến NVC.

10:29 am
May 19, 2017


Thao Truong

Member

posts 10

Cám ơn Khahan  nhiều nha, mình sẽ liên hệ với NVC lại lần nữa.

Diện Visa: F3

PD: 22sep2005

Welcome letter: 18may2017

DS261 & pay $120: 22may2017

Pay $325: 31may2017

8:36 pm
May 19, 2017


Thao Truong

Member

posts 10

Em đã nhận được welcome letter từ NVC qua email, nhưng cả 2 welcome letter của NBL và NĐBL đều được gửi vào hộp mail của em. Cho em hỏi là giờ em có thể cập nhật thêm email của Ba e trong lúc hồ sơ đang được mở hay không? Và nếu được thì em gửi theo mẫu thư nào ạ?

Diện Visa: F3

PD: 22sep2005

Welcome letter: 18may2017

DS261 & pay $120: 22may2017

Pay $325: 31may2017

11:11 pm
May 19, 2017


khahan

khahan
Admin

posts 11748

Thao Truong said:

Em đã nhận được welcome letter từ NVC qua email, nhưng cả 2 welcome letter của NBL và NĐBL đều được gửi vào hộp mail của em. Cho em hỏi là giờ em có thể cập nhật thêm email của Ba em trong lúc hồ sơ đang được mở hay không? Và nếu được thì em gửi theo mẫu thư nào ạ?

Không cần phải dùng nhiều địa chỉ email, chỉ cần 1 địa chỉ email của người được bảo lãnh vậy là được rồi.

11:57 pm
May 19, 2017


Thao Truong

Member

posts 10

Dạ, em hiểu rồi, cám ơn Khahan nhiều ạ.

Diện Visa: F3

PD: 22sep2005

Welcome letter: 18may2017

DS261 & pay $120: 22may2017

Pay $325: 31may2017

1:17 pm
May 29, 2017


Thao Truong

Member

posts 10

Trong 2 tấm hình 5x5 nộp cho NVC trong bộ hồ sơ dân sự, thì mặt sau hình là ghi số case number và họ tên, vậy mình nên ghi họ tên theo kiểu VN hay ghi tên họ theo kiểu Mỹ ạ? Em cám ơn cả nhà. 

Diện Visa: F3

PD: 22sep2005

Welcome letter: 18may2017

DS261 & pay $120: 22may2017

Pay $325: 31may2017

3:22 pm
May 29, 2017


khahan

khahan
Admin

posts 11748

Thao Truong said:

Trong 2 tấm hình 5x5 nộp cho NVC trong bộ hồ sơ dân sự, thì mặt sau hình là ghi số case number và họ tên, vậy mình nên ghi họ tên theo kiểu VN hay ghi tên họ theo kiểu Mỹ ạ? Em cám ơn cả nhà. 

Ghi giống như trong passport (hộ chiếu).

3:36 pm
May 29, 2017


Thao Truong

Member

posts 10

Dạ, em cám ơn Khahan nhiều ạ. 

Diện Visa: F3

PD: 22sep2005

Welcome letter: 18may2017

DS261 & pay $120: 22may2017

Pay $325: 31may2017

11:53 am
June 28, 2017


Thao Truong

Member

posts 10

Chào BĐH, xin phép cho em hỏi thăm 2 vấn đề:

1/ Khi gửi bộ Civil documents cho NVC, thì sẽ gửi bản copy + bản dịch công chứng, riêng LLTP thì gửi bản chính + bản dịch công chứng phải không ạ?

2/ Có cần photo thêm 2 bộ cho 2 đương đơn phụ kèm theo khi gửi bộ Civil documents cho NVC không ạ?  

Diện Visa: F3

PD: 22sep2005

Welcome letter: 18may2017

DS261 & pay $120: 22may2017

Pay $325: 31may2017

12:07 pm
June 28, 2017


khahan

khahan
Admin

posts 11748

Thao Truong said:

Chào BĐH, xin phép cho em hỏi thăm 2 vấn đề:

1/. Khi gửi bộ Civil documents cho NVC, thì sẽ gửi bản copy + bản dịch công chứng, riêng LLTP thì gửi bản chính + bản dịch công chứng phải không ạ?

2/. Có cần photo thêm 2 bộ cho 2 đương đơn phụ kèm theo khi gửi bộ Civil documents cho NVC không ạ?  

Bạn xem hướng dẫn ở đây:

Hướng dẫn cách sắp xếp giấy tờ nộp NVC

12:23 pm
June 28, 2017


Thao Truong

Member

posts 10

Em cám ơn Khahan, cho em hỏi thêm 1 câu nữa là theo hướng dẫn như như link trên thì nộp bản chính của bộ bảo trợ tài chính cho NVC thì khi đi phỏng vấn mình đâu còn bản chính để cầm theo ạ? Vậy mình nộp bản copy thôi, giữ lại bản chính được không ạ? Ba em làm hồ sơ bảo lãnh, còn anh hai của em là người bảo trợ tài chính.

Diện Visa: F3

PD: 22sep2005

Welcome letter: 18may2017

DS261 & pay $120: 22may2017

Pay $325: 31may2017

12:47 pm
June 28, 2017


khahan

khahan
Admin

posts 11748

Thao Truong said:

Em cám ơn khahan, cho em hỏi thêm 1 câu nữa là theo hướng dẫn như như link trên thì nộp bản chính của bộ bảo trợ tài chính cho NVC, thì khi đi phỏng vấn mình đâu còn bản chính để cầm theo ạ? Vậy mình nộp bản copy thôi, giữ lại bản chính được không ạ? Ba em làm hồ sơ bảo lãnh, còn anh hai của em là người bảo trợ tài chính.

Người bảo trợ tài chánh phải làm 2 bộ có chữ ký gốc, 1 nộp cho NVC xem xét hoàn tất complete hồ sơ, 1 để mang đi trong ngày phỏng vấn. NVC sẽ không chấp nhận bản photo copy đâu, nếu nộp không đúng theo yêu cầu, thì hồ sơ bạn sẽ bị checklist. 

1:05 pm
June 28, 2017


Thao Truong

Member

posts 10

Em hiểu rồi, em sẽ theo đường link hướng dẫn mà gửi hồ sơ cho NVC. Em cám ơn Admin Khahan nhiều ạ.

Diện Visa: F3

PD: 22sep2005

Welcome letter: 18may2017

DS261 & pay $120: 22may2017

Pay $325: 31may2017

No Tags
Reply to Post

Reply to Topic:
Hồ sơ F3-HCM2009736180

Guest Name (Required):

Guest Email (Required):

NOTE: New Posts are subject to administrator approval before being displayed

Smileys
Confused Cool Cry Embarassed Frown Kiss Laugh Smile Surprised Wink Yell
Post New Reply

Guest URL (required)

Math Required!
What is the sum of:
6 + 4
   


About the Việt Di Trú Forum

Forum Timezone: UTC 8

Most Users Ever Online: 403

Currently Online:
34 Guests

Currently Browsing this Topic:
1 Guest

Membership:

There are 7666 Members
There have been 276 Guests

There are 2 Admins
There are 4540 Moderators

Top Posters:

nhqvietnam – 102
porton – 101
kimha2311 – 81
Quynhdoan1180 – 77
pquynh92 – 73
pramy – 69

Recent New Members: Berniehardy, Lai Quyen, nguyendungseapool, MatthewRaw, NGUYEN HOANG SANG, hongcam, domovluxuryhotel, Hiep Ly, AlinaWewaw, haikhoanguyen, piterres, JamesJem, Tran Trung Dung, NancyWharf, BURGERhem, DAVIDcaumb, Billiepeefe, trankhoi, Tony Nguyen, MaiKhanhLy, tanpham2104, Phan Man Gia, Francisnar, lenhan, RJMilan, HowardnoT, conlansonvietnhat, vuongho, kuben, HoangPhuoc, Bobbyhubre, BruceSlady, DerekInfum, mtnt2019, thaothao, Gam Nguyen, thanhmai2501, duythucnguyen, dannyhoang9, maile1979, Olymptrade.broker, Davidcok, Kevinkib, homyhanh, milou, Danielsak, tienduc, Mariomow, maile1111, Matthewcycle, sonthanh69@gmail.com, Hien Chu, khanhstar, nguyenduc, atomo2, Chau Nguyen, le van ut, abbakhat, hannahHer, DinhHuy1103