Current User: Guest Login Members
Search Forums:


 






Minimum search word length is 4 characters – Maximum search word length is 84 characters
Wildcard Usage:
*  matches any number of characters    %  matches exactly one character

No Tags
UserPost

10:12 am
December 13, 2014


tuyetthon

Member

posts 6

Xin mọi người giúp đỡ ạ , hồ sơ của em thuộc diện F1 , ngày 25/06/2007. Hồ sơ đã hoàn tất và nhận được thư complete cuả NVC cách đây 1 năm và,tháng 9 /2014 em có gửi hỏi 1 lần nữa cũng nhận được 1 thư complete nữa nên em nghĩ chỉ đợi đến ngày đáo hạn visa sẽ nhận được thư phỏng vấn, đây là mail họ gửi cho em báo hoàn tất hồ sơ:

 

May21/2013
Dear Sir or Madam:
The National Visa Center has received all documentation necessary to complete pre-processing of your case. As soon as an interview date has been scheduled, the applicant, petitioner and attorney (if applicable) will be notified. The applicant should NOT make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the US Embassy or Consulate General has issued a visa. The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview. Additional documentation requirements if applicable can be referenced at the following URL: http://travel.state.gov/visa/immigra…info_3742.html
Sincerely,Director National Visa Center

 

Thế nhưng ngày 11/12/2014 em lại nhận được một cái mail checklist cover

 

CHECKLIST

 

December 11, 2014

 

NVC Case Number:

 

Dear :

 

We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or that need additional information. Please review the instructions and send us the required information. If you do not provide this information, it will delay your immigrant visa interview.

 

If you have any questions about this letter, please send us an email at asknvc@state.gov or call us at

(603) 334-0700(603) 334-0700 between 7:00am and 12 midnight U.S. Eastern Time.

 

When you send us your response, include a copy of this letter. Also, clearly write your case number

 on the upper right-hand corner of every document you send.

 

After you email or mail the requested information, allow us 60 business days to review your response. When we complete our review, we will send you information about the next processing step.

 

If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and documents to continue the immigration process.

 

Case Number:                  

Beneficiary's Name:               

Preference Category:              F1 – UNMARRIED SONS AND DAUGHTERS OF U.S. CITIZENS Priority Date:                                       25JUN2007

 

IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:                                                                      

 

The NVC has received the information you submitted and placed it in your case file.  You will be contacted when your petition is sent to the U.S. Embassy or Consulate for further processing. [LLG  12/11/2014] 

 

Vậy là sao ạ? không phải giấy tờ đã đầy đủ rồi sao ạ nếu đã complete tại sao còn gửi cho em giấy này, mong mọi người trả lời giúp em phải làm sao để biết ngày mình được phỏng vấn. Em xin cảm ơn rất nhiều.

You'll need Skype CreditFree via Skype

11:51 am
December 13, 2014


khahan

khahan
Admin

posts 11748

tuyetthon said:

Xin mọi người giúp đỡ ạ , hồ sơ của em thuộc diện F1, ngày 25/06/2007. Hồ sơ đã hoàn tất và nhận được thư complete cuả NVC cách đây 1 năm và, tháng 9 /2014 em có gửi hỏi 1 lần nữa cũng nhận được 1 thư complete nữa nên em nghĩ chỉ đợi đến ngày đáo hạn visa sẽ nhận được thư phỏng vấn, đây là mail họ gửi cho em báo hoàn tất hồ sơ:

May21/2013
Dear Sir or Madam:
The National Visa Center has received all documentation necessary to complete pre-processing of your case. As soon as an interview date has been scheduled, the applicant, petitioner and attorney (if applicable) will be notified. The applicant should NOT make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the US Embassy or Consulate General has issued a visa. The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview. Additional documentation requirements if applicable can be referenced at the following URL: http://travel.state.gov/visa/immigra…info_3742.html
Sincerely,Director National Visa Center

Thế nhưng ngày 11/12/2014 em lại nhận được một cái mail checklist cover

CHECKLIST

December 11, 2014

NVC Case Number:

Dear :

We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or that need additional information. Please review the instructions and send us the required information. If you do not provide this information, it will delay your immigrant visa interview.

If you have any questions about this letter, please send us an email at asknvc@state.gov or call us at

(603) 334-0700(603) 334-0700 between 7:00am and 12 midnight U.S. Eastern Time.

When you send us your response, include a copy of this letter. Also, clearly write your case number

 on the upper right-hand corner of every document you send.

After you email or mail the requested information, allow us 60 business days to review your response. When we complete our review, we will send you information about the next processing step.

If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and documents to continue the immigration process.

Case Number:                  

Beneficiary's Name:               

Preference Category:              F1 – UNMARRIED SONS AND DAUGHTERS OF U.S. CITIZENS Priority Date:                                       25JUN2007

IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:                                                                      

The NVC has received the information you submitted and placed it in your case file.  You will be contacted when your petition is sent to the U.S. Embassy or Consulate for further processing. [LLG  12/11/2014] 

Vậy là sao ạ? không phải giấy tờ đã đầy đủ rồi sao ạ nếu đã complete tại sao còn gửi cho em giấy này, mong mọi người trả lời giúp em phải làm sao để biết ngày mình được phỏng vấn. Em xin cảm ơn rất nhiều.

You'll need Skype CreditFree via Skype

Chào tuyetthon,

Bạn vào lấy mẫu thư gửi NVC, để hỏi ngày phỏng vấn.

Mẫu thư gửi cho National Visa Center để hỏi ngày phỏng vấn

3:41 pm
December 13, 2014


tuyetthon

Member

posts 6

Em xin cảm ơn ạ, em đã gửi thư hỏi qua địa chỉ asknvc@stage.gov rồi rồi hi vọng sớm nhận được mail trả lời.

12:14 pm
February 4, 2015


tuyetthon

Member

posts 6

Xin chào mọi người em mong được sự giúp đỡ ạ, am có gửi mail lên Asknvc để hỏi về ngày phỏng vấn và đây là mail trả lời của họ.

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009736172

The NVC completed its processing of visa petition.

The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.

Please be advised that we schedule interview appointments based on the capacity of the respective U.S. Embassy/Consulate General. We are unable to predict when an interview will be scheduled.

Vậy là sao ạ? em nghe nói là khi hỏi asknvc thì sẽ biết ngày phỏng vấn . Có cách nào để em biết khi nào có lịch phỏng vấn không ạ? vì lịch visa đáo hạn của em là 25-6-2007 ( F1 )

Mong mọi người giúp đỡ ạ. Em xin cám ơn.

3:27 pm
February 4, 2015


khahan

khahan
Admin

posts 11748

tuyetthon said:

Xin chào mọi người em mong được sự giúp đỡ ạ, em có gửi mail lên Asknvc để hỏi về ngày phỏng vấn và đây là mail trả lời của họ.

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009736172

The NVC completed its processing of visa petition.

The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.

Please be advised that we schedule interview appointments based on the capacity of the respective U.S. Embassy/Consulate General. We are unable to predict when an interview will be scheduled.

Vậy là sao ạ? em nghe nói là khi hỏi asknvc thì sẽ biết ngày phỏng vấn. Có cách nào để em biết khi nào có lịch phỏng vấn không ạ? vì lịch visa đáo hạn của em là 25-6-2007 ( F1 )

Mong mọi người giúp đỡ ạ. Em xin cám ơn.

Nội dung email trên NVC thông báo đã nhận được những yêu cầu liên quan đến hồ sơ của bạn. Hồ sơ đã hoàn tất chờ LSQ Hoa Kỳ tại TP.HCM xếp lịch phỏng vấn trong thời gian sắp tới, khi nào có lịch phỏng vấn họ sẽ thông báo qua email cho bạn.

3:43 am
June 17, 2015


tuyetthon

Member

posts 6

Xin chào mọi người, mình đã phỏng vấn đậu và cần bổ sung giấy I864 A, nhưng không biết phải đánh dấu mục nào trong ba câu sau dù là đã xem bản dịch ở trên diễn đàn nhưng vẫn không hiểu. 
Mẹ là người bảo lãnh và cũng là người bảo trợ chính, ba mình ở chung với mẹ bên Mỹ và ba là người điền đơn I864A này vậy ba phải đánh dấu nào vậy?

Cám ơn  đã giúp đỡ ạ.

8. Relationship to Sponsor (Check either a, b or c) [Quan hệ với ngườ bảo trợ (Đánh dấu a, b hay c)].

a. □ I am the intending immigrant and also the sponsor’s spouse.

Câu a có thể dịc như sau:

“a. □ Tôi là người di dân tương lai và cũng là người hôn phối của ngườI bảo trợ.”

b. □ I am the intending immigrant and also a member of the sponsor’s household.

Câu b có thể dịch như sau:

“b. □ Tôi là người di dân tương lai và cũng là một thành viên trong hộ của người bảo trợ.”

c. □ I am not the intending immigrant. I am the sponsor’s household member. I am related to the sponsor as his/her.

Câu c có thể dịch như sau:

“c. □ Tôi không phảI là người di dân tương lai. Tôi là thành viên trong hộ của người bảo trợ. Tôi có quan hệ với ngườI bảo trợ như.”

Nếu bạn đánh dấu c thì bạn đánh dấu vào một trong những ô ở dưới.

□ Spouse [□ Người hôn phối (của người bảo trợ)].

□ Son or daughter (at least 18 years old) [□ Con trai hay con gái (của người bảo trợ) (Tối thiểu 18 tuổi)].

□ Parent [□ Cha hay mẹ (của người bảo trợ)].

□ Brother or sister [□ Anh chị em (của người bảo trợ)].

□ Other dependent (specify) [□ Người lệ thuộc khác (của người bảo trợ) (xin ghi rõ)].

11:30 am
June 17, 2015


khahan

khahan
Admin

posts 11748

tuyetthon said:

Xin chào mọi người, mình đã phỏng vấn đậu và cần bổ sung giấy I-864A, nhưng không biết phải đánh dấu mục nào trong ba câu sau dù là đã xem bản dịch ở trên diễn đàn nhưng vẫn không hiểu. 
Mẹ là người bảo lãnh và cũng là người bảo trợ chính, ba mình ở chung với mẹ bên Mỹ và ba là người điền đơn I-864A này vậy ba phải đánh dấu nào vậy?

Cám ơn  đã giúp đỡ ạ.

8. Relationship to Sponsor (Check either a, b or c) [Quan hệ với người bảo trợ (Đánh dấu a, b hay c)].

a. □ I am the intending immigrant and also the sponsor’s spouse.

Câu a có thể dịch như sau:

“a. □ Tôi là người di dân tương lai và cũng là người hôn phối của người bảo trợ.”

b. □ I am the intending immigrant and also a member of the sponsor’s household.

Câu b có thể dịch như sau:

“b. □ Tôi là người di dân tương lai và cũng là một thành viên trong hộ của người bảo trợ.”

c. □ I am not the intending immigrant. I am the sponsor’s household member. I am related to the sponsor as his/her.

Câu c có thể dịch như sau:

“c. □ Tôi không phải là người di dân tương lai. Tôi là thành viên trong hộ của người bảo trợ. Tôi có quan hệ với người bảo trợ như.”

Nếu bạn đánh dấu c thì bạn đánh dấu vào một trong những ô ở dưới.

□ Spouse [□ Người hôn phối (của người bảo trợ)].

□ Son or daughter (at least 18 years old) [□ Con trai hay con gái (của người bảo trợ) (Tối thiểu 18 tuổi)].

□ Parent [□ Cha hay mẹ (của người bảo trợ)].

□ Brother or sister [□ Anh chị em (của người bảo trợ)].

□ Other dependent (specify) [□ Người lệ thuộc khác (của người bảo trợ) (xin ghi rõ)].

Trong câu 3 câu trên của I-864A, Ba bạn nên chọn câu sau:

8. Relationship to Sponsor (Check either a, b or c) [Quan hệ với người bảo trợ (Đánh dấu a, b hay c)].

c. □ I am not the intending immigrant. I am the sponsor’s household member. I am related to the sponsor as his/her.

Câu c có thể dịch như sau:

“c. □ Tôi không phải là người di dân tương lai. Tôi là thành viên trong hộ của người bảo trợ. Tôi có quan hệ với người bảo trợ như.”

□ Spouse [□ Người hôn phối (của người bảo trợ)].

No Tags
Reply to Post

Reply to Topic:
Hồ sơ F1-HCM2009736172

Guest Name (Required):

Guest Email (Required):

Smileys
Confused Cool Cry Embarassed Frown Kiss Laugh Smile Surprised Wink Yell
Post New Reply

Guest URL (required)

Math Required!
What is the sum of:
2 + 8
   


About the Việt Di Trú Forum

Forum Timezone: UTC 8

Most Users Ever Online: 403

Currently Online:
14 Guests

Currently Browsing this Topic:
1 Guest

Membership:

There are 7666 Members
There have been 276 Guests

There are 2 Admins
There are 4580 Moderators

Top Posters:

nhqvietnam – 102
porton – 101
kimha2311 – 81
Quynhdoan1180 – 77
pquynh92 – 73
pramy – 69

Recent New Members: JohnSumMaill, Blancabar, lethanhnam475, Huong Quang, AileenDip, Dorothyimput, BANANA, thechienpham, sophia.nguyen, Berniehardy, Lai Quyen, nguyendungseapool, MatthewRaw, NGUYEN HOANG SANG, hongcam, domovluxuryhotel, Hiep Ly, AlinaWewaw, haikhoanguyen, piterres, JamesJem, Tran Trung Dung, NancyWharf, BURGERhem, DAVIDcaumb, Billiepeefe, trankhoi, Tony Nguyen, MaiKhanhLy, tanpham2104, Phan Man Gia, Francisnar, lenhan, RJMilan, HowardnoT, conlansonvietnhat, vuongho, kuben, HoangPhuoc, Bobbyhubre, BruceSlady, DerekInfum, mtnt2019, thaothao, Gam Nguyen, thanhmai2501, duythucnguyen, dannyhoang9, maile1979, Olymptrade.broker, Davidcok, Kevinkib, homyhanh, milou, Danielsak, tienduc, Mariomow, maile1111, Matthewcycle, sonthanh69@gmail.com