Current User: Guest Login Members
Search Forums:


 






Minimum search word length is 4 characters – Maximum search word length is 84 characters
Wildcard Usage:
*  matches any number of characters    %  matches exactly one character

HỢP PHÁP HÓA VÀ CHỨNG NHẬN GIẤY TỜ

Add a New Topic Reply to Post
UserPost

1:22 pm
April 29, 2015


VuNguyen

VuNguyen
Moderator

posts 260

Post edited 1:25 pm – April 29, 2015 by VuNguyen


Người Việt Nam ở Hoa Kỳ có thể trực tiếp đến Đại sứ quán hoặc gửi hồ sơ qua bưu điện để làm thủ tục hợp pháp hóa, công chứng bản dịch, bản sao giấy tờ, tài liệu (giấy khai sinh, chứng nhận kết hôn, giấy phép lái xe, bằng tốt nghiệp Đại học, trung học, học bạ, giấy chứng nhận quốc tịch Hoa Kỳ, Thẻ xanh, hộ chiếu, giấy ủy quyền, giấy chứng minh nhân dân…), hồ sơ đề nghị hợp pháp hóa, chứng thực giấy tờ gồm:

1. Phiếu đề nghị hợp pháp hóa, chứng nhận giấy tờ (mẫu download pdf)

2. Bản photocopy giấy tờ tùy thân của người đề nghị

3. Các giấy tờ tài liệu do cơ quan có thẩm quyền của Hoa Kỳ cấp yêu cầu hợp pháp hóa để sử dụng ở Việt Nam phải có xác nhận của công chứng viên (Notary public), hộ tịch viên, registrar hoặc lục sự tòa (County clerk) và xác nhận của Bộ Ngoại giao Tiểu bang (State level- Department of state) hoặc văn phòng công chứng (office of Authentification) thuộc Bộ Ngoại giao Tiểu bang.

4. Để được chứng thực bản dịch, bản sao các loại giấy tờ do phía Việt Nam cấp, Quy vị cần phải xuất trình (hoặc gửi) bản chính và photocopy các loại giấy tờ cần được chứng thực tới Đại sứ quán.

5. Các giấy tờ tài liệu yêu cầu chứng thực, sao đúng từ bản chính hoặc dịch từ bản chính tiếng việt sang tiếng Anh và ngược lại cần phải xuất trình (hoặc gửi) bản chính kèm bản photocopy các giấy tờ tài liệu đó tới Đại sứ quán.
Đại sứ quán chỉ nhận dịch các lại giấy tờ như: giấy phép lái xe, giấy khai sinh, giấy chứng nhận tốt nghiệp, chứng nhận kết hôn, giấy chứng minh nhân dân và các loại giấy tờ thông thường khác. Đại sứ quán không nhận dịch các tài liệu kỹ thuật chuyên môn.
Các giấy tờ tài liệu đề nghị hợp pháp hóa, chứng thực cần phải nộp thêm một bản photocopy để Đại sứ quán lưu hồ sơ.

6. Lệ phí trả bằng Money Order cho Embassy of Vietnam.

7. Nếu có yêu cầu gửi trả kết quả qua đường bưu điện, Quy vị phải gửi kèm theo hồ sơ một bì thư gửi trả đã gửi tiền cước phí bưu điện và ghi rõ địa chỉ của người nhận. Tùy theo yêu cầu dịch vụ chuyển phát nhanh hay chậm, Quy vị có thể chọn một trong ba dịch vụ có tracking number sau: Certified Mail, Express Mail, Priority Mail, with Delivery confirmation (USPS).

Thời gian giải quyết: – yêu cầu làm thường: 5-7 ngày làm việc
                                    – yêu cầu làm nhanh: 2-3 ngày làm việc

Nếu quý vị có câu hỏi hoặc cần thêm thông tin xin vui lòng liên hệ:

Phòng Lãnh sự của Đại sứ quán:    
-  Giờ tiếp khách tại Đại sứ quán:    9:30 đến 12:30 các buổi sáng từ thứ Hai đến thứ Sáu
-   Hỏi thêm về thủ tục:     Điện thoại số:(202) 861 0737, Ext 124, 122 từ 10.00am đến 12.00pm  các buổi sáng từ thứ Hai đến thứ Sáu
– Tra cứu kết quả :     Điện thoại số (202) 861 0737 ext 124 từ 2.30pm đến 4.00 pm các buổi chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu
-  Fax:       (202) 861 1297  và  (202) 861 0917
-  Website:     http://www.vietnamembassy.us
-  Địa chỉ:      1233 20th Street, NW, Suite 400, Washington, DC 20036

Reply to Post

Reply to Topic:
HỢP PHÁP HÓA VÀ CHỨNG NHẬN GIẤY TỜ

Guest Name (Required):

Guest Email (Required):

NOTE: New Posts are subject to administrator approval before being displayed

Smileys
Confused Cool Cry Embarassed Frown Kiss Laugh Smile Surprised Wink Yell
Post New Reply

Guest URL (required)

Math Required!
What is the sum of:
12 + 10
   


About the Việt Di Trú Forum

Forum Timezone: UTC 8

Most Users Ever Online: 403

Currently Online:
26 Guests

Currently Browsing this Topic:
1 Guest

Membership:

There are 7666 Members
There have been 276 Guests

There are 2 Admins
There are 4491 Moderators

Top Posters:

nhqvietnam – 102
porton – 101
kimha2311 – 81
Quynhdoan1180 – 77
pquynh92 – 73
pramy – 69

Recent New Members: BANANA, thechienpham, sophia.nguyen, Berniehardy, Lai Quyen, nguyendungseapool, MatthewRaw, NGUYEN HOANG SANG, hongcam, domovluxuryhotel, Hiep Ly, AlinaWewaw, haikhoanguyen, piterres, JamesJem, Tran Trung Dung, NancyWharf, BURGERhem, DAVIDcaumb, Billiepeefe, trankhoi, Tony Nguyen, MaiKhanhLy, tanpham2104, Phan Man Gia, Francisnar, lenhan, RJMilan, HowardnoT, conlansonvietnhat, vuongho, kuben, HoangPhuoc, Bobbyhubre, BruceSlady, DerekInfum, mtnt2019, thaothao, Gam Nguyen, thanhmai2501, duythucnguyen, dannyhoang9, maile1979, Olymptrade.broker, Davidcok, Kevinkib, homyhanh, milou, Danielsak, tienduc, Mariomow, maile1111, Matthewcycle, sonthanh69@gmail.com, Hien Chu, khanhstar, nguyenduc, atomo2, Chau Nguyen, le van ut