You must be logged in to post Login
Search Forums:


Minimum search word length is 4 characters – Maximum search word length is 84 characters
Wildcard Usage:
*  matches any number of characters    %  matches exactly one character

Giấy cam đoan thay thế cho khai sinh
Read original blog post

Topic Locked

9:52 am
June 26, 2016



posts 11748

Giấy cam đoan thay thế cho khai sinh.

Statutory Declaration in Lieu of Birth Certificate.

(Kê khai theo quy định thay cho sinh chứng nhận).

Điền những thông tin thích hợp vào những chỗ màu xanh.

I, the undersigned Mr. (Tên họ), now living at (Số nhà, và tên đường), in the city of (Thành phố), State of (Tên tiểu bang).

Solemnly declare that:

1. My date of birth was: (Ngày sanh).

2. My place of birth was: (Nơi sanh), Vietnam.

3. My father's full name: (Tên họ người cha).

4. My mother's full name is: (Tên họ người mẹ).

5. I make the present statutory declaration in-lieu of birth certificate because my original birth certificate has been lost and I am unable to obtain a new one due to the distance that separates Vietnam from the United States.

IN WITNESS WHEREOF, I have signed in (Tên thành phố), this (Ngày ký tên), 2015.


(Tên họ người làm giấy cam đoan).

Solemnly declared before me in.
(Tên thành phố), on this (Ngày ký), 2015.

Public Notary

Nguồn: Hungviet

Read original blog post

About the Việt Di Trú Forum

Forum Timezone: UTC 8

Most Users Ever Online: 403

Currently Online:
30 Guests

Currently Browsing this Topic:
1 Guest


There are 7666 Members
There have been 276 Guests

There are 2 Admins
There are 4545 Moderators

Top Posters:

nhqvietnam – 102
porton – 101
kimha2311 – 81
Quynhdoan1180 – 77
pquynh92 – 73
pramy – 69

Recent New Members: Berniehardy, Lai Quyen, nguyendungseapool, MatthewRaw, NGUYEN HOANG SANG, hongcam, domovluxuryhotel, Hiep Ly, AlinaWewaw, haikhoanguyen, piterres, JamesJem, Tran Trung Dung, NancyWharf, BURGERhem, DAVIDcaumb, Billiepeefe, trankhoi, Tony Nguyen, MaiKhanhLy, tanpham2104, Phan Man Gia, Francisnar, lenhan, RJMilan, HowardnoT, conlansonvietnhat, vuongho, kuben, HoangPhuoc, Bobbyhubre, BruceSlady, DerekInfum, mtnt2019, thaothao, Gam Nguyen, thanhmai2501, duythucnguyen, dannyhoang9, maile1979,, Davidcok, Kevinkib, homyhanh, milou, Danielsak, tienduc, Mariomow, maile1111, Matthewcycle,, Hien Chu, khanhstar, nguyenduc, atomo2, Chau Nguyen, le van ut, abbakhat, hannahHer, DinhHuy1103